Las condiciones de uso de los conjuntos de datos provistos por el Ayuntamiento de Terrassa se amparan en la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, modificada por la Ley 18/2015 y por el Real decreto ley 24/2021, de 2 de noviembre; así como en la Ley 29/2010, de 3 de agosto, del uso de los medios electrónicos en el sector público de Cataluña. Tienen por objeto la protección y promoción del compromiso que el Ayuntamiento de Terrassa tiene con la reutilización de información del sector público.
De acuerdo con la voluntad de compatibilizar la reutilización de los datos publicados, el Ayuntamiento de Terrassa dará garantías de anonimización de los datos de carácter personal de acuerdo con el Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, la Ley estatal 19/2013 de Transparencia, Acceso a la información y Buen gobierno, y la Ley catalana 19/2014 de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Las presentes condiciones generales obligan a cualquier persona que quiera reutilizar los datos, ya sea física o jurídica, por el solo hecho de hacer uso de los documentos sometidos a ellas.
La utilización de los servicios y datos provistos en los diferentes espacios de publicidad del Ayuntamiento de Terrassa presupone la aceptación y la vinculación a las presentes condiciones de uso. Su aceptación no supone la concesión al usuario de los derechos de autor ni propiedad intelectual sobre los conjuntos de datos.
La aplicación de estas condiciones y, si procede, de las licencias específicas asociadas a cada conjunto de datos, se realizará conforme a los principios de objetividad, proporcionalidad, no discriminación y transparencia.
Las presentes condiciones generales permiten la reutilización de los documentos y datos sometidos a ellas para fines comerciales y no comerciales.
Se entiende por reutilización el uso de documentos, datos e información que están en poder del Ayuntamiento de Terrassa y de otros organismos y entidades adscritos a él, por personas físicas o jurídicas, con fines comerciales o no comerciales, siempre que este uso no constituya una actividad administrativa pública. Por ejemplo, la reutilización autorizada incluye actividades como la copia, difusión, modificación, adaptación, extracción, reordenación y combinación de la información.
El concepto de documento es el que establece el apartado 2 del artículo 3 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, de manera que comprende toda información sea cual sea su soporte material o electrónico así como su forma de expresión gráfica, sonora o en imagen utilizada, incluyendo, en consecuencia, también los datos en sus niveles más desagregados o "en bruto".
Esta autorización comporta, así mismo, la cesión gratuita y no exclusiva de los derechos de propiedad intelectual, si es el caso, correspondientes a estos documentos, autorizándose la realización de actividades de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, necesarias para desarrollar la actividad de reutilización autorizada, en cualquier modalidad y bajo cualquier formato, para todos y por el término máximo permitido por la ley.
Cuando los documentos o datos incorporen derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, la reutilización quedará sometida a las autorizaciones y condiciones de sus titulares y podrá resultar limitada o excluida.
Son de aplicación las siguientes condiciones generales para la reutilización de los documentos sometidos a ellas:
En todos los conjuntos de datos que se ofrecen en los diferentes espacios de publicidad del Ayuntamiento de Terrassa se indica cuáles son sus licencias. La mayoría de conjuntos de datos accesibles se publican bajo los términos de la licencia Creative Commons - Attribution (CC BY 4.0) que permite:
Sin embargo, en el caso de conjuntos de datos donde hay participación de terceros, la reutilización se vehicula a través de la licencia Creative Commons Attribution - Sin Obra Derivada (CC BY-ND 4.0) que permite:
Además, la reutilización de la información contenida en los conjuntos de datos está sometida a las condiciones generales especificadas en el apartado anterior. Por otra parte, el Ayuntamiento de Terrassa se reserva el derecho de publicar conjuntos de datos bajo otras condiciones específicas de reutilización, incluyendo la posibilidad de generar el pago de contraprestaciones económicas, de acuerdo con lo que prevé el artículo 7 de la Ley 37/2007.
La utilización de los conjuntos de datos se realizará por parte de las personas físicas o jurídicas que reutilizan datos bajo su propia cuenta y riesgo, correspondiendo en exclusiva a ellas responder ante terceros por daños que se puedan derivar.
El Ayuntamiento de Terrassa no será responsable del uso que de su información hagan las personas físicas o jurídicas que reutilicen los datos, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de manera directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada.
El Ayuntamiento no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Las personas que reutilicen los datos se encuentran sometidas a la normativa aplicable en materia de reutilización de la información del sector público, incluyendo el régimen sancionador previsto en el artículo 11 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, así como a toda la normativa que afecte al uso de la información, como la normativa vigente en materia de Protección de Datos y el Real Decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual.
No estará permitida la reutilización de ningún conjunto de datos para finalidades ilícitas o que atenten contra los principios de personas, entidades o de la actuación administrativa pública.
El Ayuntamiento podrá, por cuenta propia, denegar o suspender el acceso a los conjuntos de datos sin previo aviso a cualquier persona que, según su criterio unilateral, considere que está incumpliendo el presente documento, la legalidad vigente o haga servir, reproduzca, modifique o distribuya los conjuntos de datos de una manera perjudicial o inconveniente.
Esta denegación o suspensión no tendrá efecto sobre aquellas personas físicas o jurídicas que, de buena fe, hayan recibido los conjuntos de datos a través de la persona reutilizadora objeto de la cancelación o suspensión y que, de otro modo, estén cumpliendo estas condiciones.
El usuario no podrá indicar, insinuar o sugerir al usuario final, por ningún medio, la participación o apoyo del Ayuntamiento en la actividad de quien utiliza la información o el conjunto de datos.